Waschsymbole einfach erklärt

Die kleinen Piktogramme befinden sich auf den Pflegeetiketten an Kleidungsstücken und anderen Textilien. Doch für was genau stehen sie? Grundsätzlich lassen sich fünf Arten von Waschsymbolen unterscheiden, die verschiedene Vorgänge rund um die Wäsche darstellen:

Die heute üblichen Waschsymbole gibt es bereits seit dem Jahr 1963. Die von der Internationalen Vereinigung für Pflegekennzeichnung von Textilien (kurz GINETEX) eingeführten Symbole sind nicht nur markenrechtlich geschützt, sondern auch international genormt. Überall auf der Welt (Ausnahme: USA und Südkorea) haben die Symbole dieselbe Bedeutung. In manchen Ländern müssen Textilien eine entsprechende Kennzeichnung tragen. In Deutschland gibt es eine solche gesetzliche Vorgabe zur Pflegekennzeichnung jedoch nicht. Dennoch ist sie auch hier weit verbreitet.

Diese Symbole sind auf dem Etikett in immer derselben, oben genannten Reihenfolge angeordnet. Sie sind Empfehlungen des Herstellers zur Reinigung und Pflege des Textils. Sie zu befolgen verlängert die Lebensdauer des Kleidungsstücks.

Das Symbol für den Waschvorgang steht an der ersten Stelle der Pflegekennzeichnung. Es zeigt einen Bottich mit weiteren Symbolen. Diese geben zunächst Aufschluss darüber, welcher Waschvorgang für das Textil erlaubt ist. Die in den Bottich tauchende Hand besagt, dass Sie das Wäschestück nicht in der Waschmaschine, sondern per Handwäsche reinigen sollten. Das entspricht einer Temperatur von maximal 40 °C. Ein durchgestrichener Bottich zeigt an, dass Sie das Textil nicht waschen dürfen. In diesem Fall ist oft eine chemische Reinigung erforderlich, die ein Kreis-Symbol anzeigt.

Darüber hinaus gibt es noch weitere Hinweise zum Waschvorgang: Ein horizontaler Strich unter dem Bottich bedeutet, dass das Material empfindlich ist. Dieses sollten Sie schonend in einer halb gefüllten Trommel waschen und nur leicht schleudern. Ein geeignetes Waschprogramm hierfür ist das Programm "Pflegeleicht". Zwei horizontale Striche unter dem Bottich besagen, dass das Material besonders empfindlich ist. Waschen Sie es in einer maximal zu einem Drittel gefüllten Maschine und wählen Sie einen Spezialwaschgang (z. B. Wolle). Verzichten Sie nach Möglichkeit auf das Schleudern.

Die übrigen Angaben beziehen sich auf die Wäsche in der Maschine. So gibt die Zahl im Inneren des Bottichs die Temperatur in Grad Celsius an, bei der Sie das Kleidungsstück maximal reinigen dürfen. Üblich sind die Temperaturangaben 30, 40, 60 oder 95 Grad.

An zweiter Stelle der Pflegehinweise steht das Dreieck als Symbol für Bleichen. Grundsätzlich können Sie Textilien mit Sauerstoff oder Chlor behandeln. Ein einfaches Dreieck besagt, dass beide Arten des Bleichens erlaubt sind. Enthält es jedoch zwei schräge Striche, dürfen Sie nur Sauerstoff als Bleichmittel verwenden. Ist das Dreieck durchgestrichen, ist es nicht möglich, die Textilie - egal womit - aufzuhellen.

Die Hersteller-Empfehlungen zum Trocknen sind durch ein Quadrat symbolisiert, das sich auf dem Etikett an dritter Stelle befindet. Grundsätzlich lassen sich zwei Arten von Trocknen unterscheiden: das Trocknen im Wäschetrockner (dargestellt durch ein Quadrat mit einem Kreis im Inneren) und natürliches Trocknen (symbolisiert durch ein Quadrat mit einem oder mehreren Strichen darin). Bei beiden Arten des Trocknens gibt es verschiedene Varianten und entsprechende Symbole:

An vierter Stelle der Pflegehinweise steht das Bügeleisen als Symbol für das Bügeln. Ist das Bügeleisen durchgestrichen, dürfen Sie das Kleidungsstück nicht glätten. Ansonsten gibt die Anzahl der Punkte im Symbol die maximal mögliche Temperatur des Bügeleisens an:

Manchmal findet sich auf dem Etikett ein Symbol mit einem Bügeleisen, aus dem Dampf heraustritt, welcher jedoch durchgestrichen ist. Diese Textilien bestehen aus Materialien, die Sie nur ohne Dampf glätten dürfen (z. B. Seide).

Der Kreis am Ende der Pflegekennzeichnung symbolisiert die professionelle Reinigung. Über verschiedene Buchstaben im Kreis oder Balken unter dem Kreis gibt es konkrete Empfehlungen zur chemischen Behandlung. Der Buchstabe F empfiehlt die Reinigung mit Kohlenwasserstoff, der Buchstabe P erlaubt die Reinigung mit Perchlorethylen oder Kohlenwasserstoffen. Der Buchstabe W weist auf eine professionelle Nassreinigung hin. Ist das W durchgestrichen, darf bei dem Material keine professionelle Nassreinigung erfolgen. Ein leerer durchgestrichener Kreis bedeutet, dass sich das Material nicht für eine trockene Reinigung eignet.

Darüber hinaus können sich unter dem Kreis mit dem Buchstaben noch ein oder zwei waagerechte Balken befinden. Ein Balken weist auf eine schonende, zwei Balken auf eine sehr schonende Reinigung hin.